sin pena ni gloria

unha emoción compartida
é un contrato íntimo
que vai máis alá das palabras

__

Un haiku

Publicado en 30 de Agosto, 2006, 16:54. en PARA GUSTOS.
Comentar | Comentarios (16) | Referencias (0)
Etiquetas:

Ni tosiendo
dejo de estar solo
Hosei

Comentan en "El rincon del haiku" que este haiku fue dificil de traducir, pero facil de explicar ¿Que relación hay entre los aparentemente  inconexos dos versos del haiku?: uno tose cuando está enfermo, y cuando se está enfermo uno precisa de compañía, pero el poeta no consigue desembarazarse de la soledad... ni siquiera tosiendo.
Vicente Haya