David despierta de un mal sueño y se levanta. Ve a su padre muerto, fumando, mirando hacia el jardin. Llueve.
Padre muerto: No comprendes la cuestión.
David: No hay nada que comprender. Esa es la cuestión ¿verdad?
Padre muerto: No me vengas con basura existencial!. Esperaba algo más de tí: la cuestión está delante de tus narices.
David: bueno, lo siento, pero no la veo.
Padre muerto: Ni siquiera estás agradecido
David: ¿Agradecido? ¿Por la peor experiencia de mi vida?
Padre muerto: Te agarras a tu sufrimiento como si significase algo, como si mereciese la pena, y no merece la pena, ¡olvídalo! Las posibilidades son infinitas y tú solo te lamentas.
David: ¿Qué es lo que tengo que hacer?
Padre muerto: ¿Tú que crees? ¡Puedes hacer lo que quieras! ¡idiota! ¡estás vivo!. ¿Qué es un poco de sufrimiento comparado con eso?
Se quedan en silencio. La lluvia sigue cayendo.
(Última escena del último capítulo de la 4ª temporada de:
A dos metros bajo tierra del guionista de American Beauty. Una visión de comedia negra sobre la vida y la muerte desde la perspectiva de una familia disfuncional propietaria de una pequeña funeraria de California)
