sin pena ni gloria

Enmudeció el agua que corre.
Sombras cayeron sobre las sombras.
Se borraron los colores.
Velos negros descendieron
Sobre sus ojos azules.

Nâzim Hikmet

.

.

habías olvidado que seguías en prisión remunerada de régimen abierto, hasta que esta mañana sonó la alarma del móvil y te llevó de nuevo detrás de los barrotes.

allá tú, si te empeñas en verlo así.

mira por la ventana, ahí siguen los mirlos al tajo, empeñados en sus lombrices.  sábados y domingos incluídos.

.

I put a spell on you / Nina Simone

 

Puse un hechizo en ti porque eres mia, es mejor que dejes las cosas que estás haciendo, te digo, ten cuidado, no estoy mintiendo. 

y cuando, por fín, me desprendí de su hechizo quedé libre. y tan vacía que dije: ojalá me pasara algo, aunque sea malo. cualquier cosa mejor que no sentir. hubiera podido recitarle el poema de Carlos Edmundo de Ory:

no te quedes quieto mirándome
como si quisieras decirme
que hay demasiadas cosas mudas
debajo de lo que se dice

dame algo lento y delgado
como un cuchillo por la espalda
y si no tienes nada que darme
¡dame todo lo que te falta!

luego me pasó algo, perofué malo, y ya solo quise dormir mecida por las aguas de la corriente cotidiana. aunque hoy, en los segundos que duró la chispa de esa mirada, añoré estar bajo su hechizo, como entonces.

.

eu fago coma as grandes estrelas, que non van recoller premios nin nada, porque os xenios estamos porriba das cousas e xentes mundanas que non son quen de comprender a fondura espesa e vertixinosa da nosa atormentada alma, pero nesta ocasión vou baixar do meu pedestal estilóbato para mostrarlle o meu agradecemento a  veca  que hai tempo fixo un labor de zapa no zócalo, e despois cuspe de pita veu rematala cun halago. os premios blogueiros que nos otorgamos uns ós outros (que hay andazo estes dias), son coma o dos memes, cumplen a función de establecer unha cadea de enlaces que pode chegar moi lonxe, e iso está moi ben, pero eu son unha rachacadeas empedernida, se fora por conta miña non saía ningún da sua xanela electrónica.  así que colgo esta entrada na miña humilde libretiña unicamente para agradecerlle a elas este premio e estoutro que me deron con cariño, e en xeral a toda a xentiña  á que lles gusta compartir as cousas boas cos demais, e que non son ombligueiras coma min.