sin pena ni gloria

dende as entrañas, pulsando por saír de nós,
queremos botarnos, verquer, desbordarnos, mesmo ata asolagar.
mais todo ese pulo de vida adoita quedar nunha sinxela fontiña cun fio de auga clara.
e abonda para verternos cara afora.
porque o importante é decantarse*.

*decantar:
verter suavemente un líquido noutro recipiente sin que saia o pouso.

camiño que vai á beira do rio. cerca de sigrás.

foto de zeltia.

-

caíndo a luz da tarde,

a miña sombra alongada guiándome polo camiño, polo chan lene,

onde van quedando as miñas pegadas,

qué bonito o paseo polo campo,

coa brisa morniña,

ese arrecendo a terra e a herbas aromáticas que o enche todo.

-

debaixo dos castiñeiros

alfombras de ourizos protexendo as súas castañas novas.

dos carballos cargadiños de landras

vaise algunha folla, que planea amodiño, enredando co ar,

ata cair ó rio, que a leva docemente, acunándoa, coma nun berce.

 reflexos dourados bailando na auga.

ruxen sons calados, segredos, agochados.

a vida, pintada de verde, entrando polos ollos.

adiantoume un corredor. dous ciclitas. tres xubilados vindo cara a mín. e catro que son familia. co can fan cinco. conmigo seis.

as 7 xa... habería que voltar.

*celebré la vida en ese paseo vivificante,

consciente de la maravilla que es andar, pensar, elegir pasear sola.

tuve mi momento nostálgico, claro,

pero siempre es mejor añorar a alguien,

que estar con ese alguien deseando estar en otra parte o con otra persona.

Mar, ¿adónde vas?

Río arriba voy buscando
fuente donde descansar.

Federico García Lorca

Fuente de Obaya en Gobiendes, Colunga, Asturias. Fotografía de la galería de leedixon

Preguntas a cualquier vecino en Gobiendes, y encuentras el camino hacia Sueve. 10 minutos caminando para llegar al río, pasas sobre un tronco de árbol que hace de puente entre las dos orillas, otros 10 minutos subiendo para encontrar el manantial y podrás escuchar otra canción del agua entre la espuma...

información tomada de la web de la Comunidad de Noticias de Oriente de Asturias

Debo estar diciendo esto con un suspiro
de aquí a la eternidad:
dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
yo tomé el menos transitado, 
y eso hizo toda la diferencia.

Robert Frost

Enmudeció el agua que corre.
Sombras cayeron sobre las sombras.
Se borraron los colores.
Velos negros descendieron
Sobre sus ojos azules.

Nâzim Hikmet

.

.

..Lo que acaso seremos, un son de agua muerta y azul .

Pere Gimferrer

Pere Gimferrer

Fuente. Bastabales, A Coruña. Fotografía tomada en Otoño 2007, por Zeltia

 

"parece que estamos entre el Sil y el Ulla, por Bastabales, con sus pinares y sus campanas" ...lémbralle a Cela algún dia gris de Guadalajara a atmósfera da comarca de Padrón.

No Couto, nas terras de Trasdeza, á beiriña da ermita onde cada ano en setembro se celebra a romaría, fixeron esta fontiña.

Antes de pasar a carretera tronzando pinos e carballos, había camiños e carreiros adentrándose na espesura ata chegar a ermita, sen fonte ningunha. O dia da romería algunha parella perdíase facendo un cochiño entre os fentos, quente o sangue nos corpos ablanquexados pola lua chea; e os mozos dalgun lugar do arredor esperaban agochados entre as sombras a outros que subían o camiño, para saltar sobre eles a vingar honores feridos que medraran polos litros de viño levantados para maior gloria do santo... xa habería horas que as mulleres recolleran os cestos coa merenda, e os panos, que primeiro fixeran de molido e despois de mantel para os chourizos, o touciño, a empanada, o queixo con marmelo e as rosquillas de Silleda, á sombra da carballeira. E mentras o gaiteiro tocaba, alguén botaría un auturuxo deses que lembran ancestrais berros de guerra.

O Couto, Silleda. (Pontevedra). fotografía de Zeltia, Verano 2007

Agua tan pura que casi
no se ve en el vaso de agua.

Del otro lado está el mundo.
De este lado, casi nada...

Un agua pura, tan limpia
que da trabajo mirarla.  Manuel del Cabral (1907-1999)

-

Camino del Sanatorio, Cesuras, A Coruña. Septiembre 2007

O amor é uma companhia.
Já não sei andar só pelos caminhos,
Porque já não posso andar só.
Um pensamento visível faz-me andar mais depressa
E ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo.
Mesmo a ausência dela é uma coisa que está comigo.
E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.

Se a não vejo, imagino-a e sou forte como as árvores altas.
Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na ausência dela.
Todo eu sou qualquer força que me abandona.
Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara dela no meio.

                                                                                              Fernando Pessoa

Camino en Mabegondo, A Coruña. Verano 1997



Y cada uno en su camino
va cantando, espantando sus penas.
Y cada cual en su destino
va llenando de soles sus venas.
Y yo aquí sigo en mi trinchera, corazón,
tirando piedras, contra la última frontera

Carlos Chaouen "Semilla en la tierra"

Carlos Chaouen - Semilla en la tierra

Camino en Mabegondo (A Coruña).

Verano 2007

Há um tempo em que é preciso 　　　

abandonar as roupas usadas　

Que já têm a forma do nosso corpo　

E esquecer os nossos caminhos que nos

levam sempre aos mesmos lugares　　　　

É o tempo da travessia　　　

E se não ousarmos fazê-la　　

Teremos ficado para sempre　　　

À margem de nós mesmos.　

Camino en la Patagonia.
2006

Este es el camino de acceso al Río Quilquihue... entre San martín de los Andes y junín de los Andes

Esta foto pertenece a marioptasik

Me gusta estar al lado del camino
fumando el humo mientras todo pasa
Me gusta abrir los ojos y estar vivo
Tener que vérmelas con la resaca
entonces navegar se hace preciso
en barcos que se estrellen en la nada
Vivir atormentado de sentido, creo que ésta, sí,
ésta es la parte más pesada

Fito Páez (al lado del camino)

Fito Paez Al Lado Del Camino En Vivo

Fonte no Pazo de Oca, A Estrada, Pontevedra. Fotografía de Zeltia, inverno 2007

 


Cando no Palacio d"Oca
Á tardiña o sol fachea
Parece un navío d"ouro
Calá non lonxe fondea

(Dicho popular)

Xardíns, paseos, outras fontes máis vistosas... pero ésta, sin pretensions de pazo, foi a que máis me gustou. 

http://turismoriasbaixas.com/labs/panel/index.php?id=90

A Tieira, Borrifáns, (Cesuras), donde nace el rio Mero que va hacia el sur, y llegará a la ria de Betanzos para entrar en el mar...

Verano 2007

Calmó su sed, mitigó sus nostalgias... como en sueños, la mano acercó una y otra vez a su boca sedienta de patria el líquido cristalino y transparente que lo llevaba a la infancia.  Era el agua milagrosa de su tierra, por tanto tiempo lejana que volvía a bautizarlo y llenaba su alma, desgastada por la distancia, de vivencias entrañables, de reconocidas fragancias.

Carmen Iris de León

Fuente en Ardales (Málaga) - Primavera 2007

No se callaba la fuente
no se callaba.
Reía.
Saltaba.
Echaba ... y nadie sabía;
lo que decía.
No se callaba la fuente,
no se callaba.

(Antonio Machado)

Regato en Chelo, (A Coruña, Galicia)

Tomada en Semana Santa 2007

Quiero volver a tierras niñas;
llévenme a un blando país de aguas.
En grandes pastos envejezca
y haga al río fábula y fábula.
Tenga una fuente por mi madre
y en la siesta salga a buscarla,
y en jarras baje de una peña
un agua dulce, aguda y áspera

-Gabriela Mistral-

amosarme esta fonte foi un agasallo do meu amigo carlos. a fontiña tén rás e cágados, cabaliños do demo, arañas de auga. aparece ó fondo de un carreiriño, no medio de un bosque frondoso, entre pedras e lama, a carón dunha ermita blanca. restaurárona hai pouco, canda a ermita, uns toliños ilusionados, con amor pola súa terra. 

Fonte en San Gregorio, Cesuras, (A Coruña) 2006. Foto Zeltia 

Cae el agua final sobre el silencio.
Cae el agua solemne del silencio.
Cae el agua escondida en el silencio.
Cae el agua de vida en el silencio.  Miguel Arteche

Border between Namibia and Angola 

Foto by by XanderF

Fuego y ritmo /  De Antonio Agostinho Neto

St Jean Pied de Port: el Camino empieza.